honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



9/08/2014

THE HARVEST MOON

It was a very fine day today, and the full moon is rising from the east.

We enjoyed looking the harvest moon and eating tsukimi dango (moon-viewing dumplings) with friends in our neighbourhood.  It's an old custom in Japan.



At 7:00 PM , 8th September 2014



2 comments:

  1. I understand you have a proverb which translates as "dumplings rather than flowers" meaning as I understand a preference for practical things rather than beauty. I hope you will continue to give high priority to the beauty of your garden, despite enjoying your dumplings!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, I am seeking after making a beautiful garden at every moment.

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.