honey suckle

honey suckle

18.3.15

OPEN GARDEN FOR CHARITY 2015 (今年のオープンガーデン)



The 2015 Open Garden of the Petit English Garden of Marple & Poirot will be held on 16th and 17th of May.

Photographs below were shot on the day of the openning garden last year.


(2015年のマープルとポアロの小さな英国庭園のオープンガーデンは5月の16日と17日に開催します。下の写真は昨年のオープンガーデンの日に撮影したものです。)









The guidance informations can be found in the latest issue (No. 95) of the Japanese gardening magazine 'Bises', and will soon appear in the homepage of the NGS Japan.


(案内はガーデニング雑誌「ビス」の最新号の95号に掲載されています。NGSジャパンのホームページにも近日掲載される予定です。)


The logo of NGS Japan


We, Marple and Poirot, are looking forward to many people, who love gardening, taking this opportunity to visit our garden.


(マープルとポアロはガーデニングを愛する皆様がこの機会においでくださることを楽しみにしております。)


にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


4 comments:

  1. Replies
    1. Oh yes, I wish you could come.

      Delete
  2. Dear Poirot
    I'd love to see it too! I hope you have really successful and enjoyable days.
    Best wishes
    Ellie

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am hoping for good weather.

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.