honey suckle

honey suckle

24.3.15

VEGS IN THE POTAGER (ポタジェの野菜)


We harvested vegetables; mizuna (left; Brassica rapa var. laciniifolia) and komatsuna (right; Brassica rapa var. perviridis) in the cold frames, and planted seedlings of leaf lettuce.  Because mizuna began to go to seed, all of them were harvested.


(野菜の収穫をしました。コールドフレームの中のミズナとコマツナです。そのあとにリーフレタスの苗を植えました。ミズナはとうが立ちはじめていたので、全部収穫しました。)


Two pictures below were shot last week, and in a week they grew much larger.


(下の2枚の写真は先週撮影したもので、1週間でさらに大きく成長しました。)



After harvesting, seedlings of leaf lettuce were planted.  Half of komatsuna were left and the seedlings were planted between them.  Swiss chard is growing beside komatsuna.


(収穫のあと、リーフレタスの苗を植えました。コマツナは半分は残して、間に苗を植えています。スイスチャードがコマツナの横で育っています。)




In two pentagonal vegetable beds, asparagus and herbaceous flowers were planted together.  We are looking forward to harvesting asparagus in April and looking at beautiful flowers in May.


(他の5角形の区画にはアスパラガスと草花を一緒に植えています。4月のアスパラガスの収穫と、5月の美しい花を楽しみにしています。)



Some of tulips have begun to bloom in the potager.


(ポタジェのチューリップのいくつかは咲き始めています。)




にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.