honey suckle

honey suckle

15.4.15

BLUEBERRY FLOWERS & BUMBLEBEES (ブルーベリーの花とハナバチ)



Half a dozen of bumble bees are buzzing in our garden.  Their favorate is blueberry flowers.  From dawn to evening, even on a rainy day, they fly from a flower to another flower untiringly.  We owe our good harvest entirely to them. 


(何匹ものクロマルハナバチが庭でブンブンと飛んでいます。お気に入りはブルーベリーの花。夜明けから夕方まで、雨の日でさえ、花から花へと疲れも知らず飛んでいます。たくさんの収穫はこのハチたちのお陰です。)


Blueberry trees are in full bloom.  We have three varieties planted here.  Colour and shape of their flowers is a bit different and, of course, they taste different. 

(ブルーベリーは満開です。3つの品種を植えていますが、花の形や色が微妙に違いますし、もちろん味も違います。)






I'm grateful to you all, bumblebees!

(ハナバチさん、本当に感謝していますよ。)







にほんブログ村 花・園芸ブログ ガーデニングへ

4 comments:

  1. I saw our first Butterfly, a Peacock , today. And we do have bees already.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your commet. I've heard that it's getting warmer in England. Spring is a exciting season, isn't it?

      Delete
  2. ポアロさんへ

    ポアロさんのお庭は、グリーンと花で満たされていますね。イギリスは、ウッドランドの花と春の球根の花が咲いてきました。
    ミヤコワスレからひょっこり顔を出したフリージアいい色ですねえ。
    ブルーベリーの花があんなにかわいいとは気づきませんでした。一番初めの写真は、空色とピンクが入っていますね。今度、うちのブルーベルも観察してみます。


    ReplyDelete
    Replies
    1. ブルーベリーの花はドウダンツツジともそっくりです。花が口の小さな壷のような形になっているため、なかなか人為的な受粉がしにくく、ハナバチさんに本当にお世話になっています。

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.