honey suckle

honey suckle

24.4.15

THE 1ST POPPY FLOWER (最初のポピーの花)


Yesterday morning, Oriental poppy has started to bloom in the potager.  It's just only one flower, but it is really beautiful!


(ついに昨日の朝、ポタジェでポピーが咲き始めました。たった1個ですが、ほんとに綺麗。)


This has been grown from one of the wildflower mixed seeds that my English teacher gave me as a souvenir from England last September.

(昨年9月にイギリスのお土産として私の英語の先生がくれた野草の花のミックス種から成長したものです。)


Wildflower seeds were sown  around the standard rose.  Other wildflower plants are growing with the Oriental poppy.  Nasturtium has grown vigorously under the rose. 

(この種をスタンダードのバラのまわりに蒔きました。他の野草も一緒に成長しています。ナスターチウムがバラの下でずいぶん大きく育っています。)


In two pentagonal beds, in which we planted asparagus, pink agrostemma has already been blooming with nemophila and white campion. 

(アスパラガスを植えている2つの五角形の区画にピンクのアグロステンマがすでに咲いています。ネモフィラとフクロナデシコも一緒に咲いています。)



The most beautiful moment will come in a couple of weeks, and I'm full of expectation.

(あと2週間ほどでもっとも美しい瞬間がやってきます。私は期待で一杯です。)



にほんブログ村 花・園芸ブログ ポタジェ・キッチンガーデンへ


6 comments:

  1. Aren't poppies glorious! I have a running battle with the man who helps in my garden because he hates them but I Insist -my garden, my rules!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I agree with you. You should insist your rules.

      Delete
  2. Dear Poirot
    Beautiful flowers - and excellent for insects too. I'm looking forward to seeing how they develop too.
    Best wishes
    Ellie

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm also looking forward. It is exciting.

      Delete
  3. The poppies are like jewels against the background. Very vivid red, beautiful

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your visit and encouraging comment.

      I saw many red poppies in the field when we visited Britain. At that time I heard, for the first time, about the Poppy Day memorializing the soldiers who have died in the Great War.

      It's really beautiful flower.

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.