honey suckle

honey suckle

1.4.15

TULIPS IN THE POTAGE (ポタジェのチューリップ)

Under the wild cherry, tulips in box-edged beds are now in bloom.  We bought tulip bulbs at the local nursery and planted last November.  We choose different tulip colours every year, and we planted yellow and orange tulips this time.  Yellow and orange, which are typical colours of flowers in eary spring, cheer us up.  The colour of leaves of box are becoming much brighter and spring has really come to our potager.


(ヤマザクラの木の下のボックスの生垣に囲まれた花壇にチューリップが咲いています。去年の11月に近くのナーセリーで球根を買って、花壇に植えました。毎年違う色を選んで植えていますが、今回は黄色とオレンジです。黄色とオレンジは早春の花の代表的な色で、私たちを元気にしてくれます。ボックスの葉の色も明るい緑色になってきて、ポタジェに本格的に春がやってきました。)





A standard rose has been budding orange and light green leaves now.

(スタンダードのバラもオレンジや黄緑色の芽を吹いてきています。)






Cherry flowers and tulips are shining in the bright spring light.

(桜の花とチューリップが明るい春の日差しの中で輝いています。)





にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.