honey suckle

honey suckle

5.5.15

DINNER CEREBRATING ANNIVERSARY (記念日を祝うディナー)


A couple of days ago, we went to the local restaurant 'Grand Deli'.  It was a dinner cerebrating anniversary of Marple and me.

The restaurant is located in our town, 5 minutes drive from our cottage.  There is a little private garden beside the restaurant, and we always looked into it when we visited there.  Flowers and fresh green leaves were beautiful.


(おととい、近くのレストラン「グラン・デリ」へ行きました。私たちの記念日を祝ってのディナーです。このレストランは町内にあって車で5分ほどのところです。お店の横に小さなお庭があって、いつも食事にいくと庭を見せてもらっています。お花や新緑がとてもきれいでした。)






This rose has fruity scent 

The cuisine tasted excellent.  This restaurant had appeared in the Michelin Guides of our area (Fukuoka and Saga, 2014).  We took time eating and it was a really nice evening.

(お食事はとてもおいしくいただきました。ここは2014年の福岡・佐賀版のミシュランガイドに掲載されているお店です。ゆっくり食事して、とても良い夕べでした。)





にほんブログ村 花・園芸ブログ ガーデニングへ


2 comments:

  1. Many congratulations on your anniversary.

    ReplyDelete
  2. Dear Poirot and Marple
    Congratulations on your anniversary - it looks as though you had a lovely time at the restaurant.
    Best wishes
    Ellie

    ReplyDelete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.