honey suckle

honey suckle

31.5.15

SALVIA IN HERB BEDS (ハーブ畑のサルビア)


Two kinds of salvia is in bloom in the terraced herb beds now.



(ハーブの段々畑では2種類のサルビアが咲いています。)


Salvia guaranitica is erroneously called 'meadow sage' in Japan.   Its leaves have a fresh mint green color, and a distinct scent.  It spreads very vigorously through its spreading roots, and repeatedly flowers after cutting short.

(サルビア・ガラニチカは日本では誤ってメドー・セージと呼ばれています。その葉はフレッシュなミントグリーン色で、独特の香りがあります。地下茎でとても旺盛に成長して広がり、切り戻すと繰り返し花を咲かせます。)




Salvia nemorosa 'Caradonna' is noted for its vivid indigo flowers along deep purple-black stems and it looks stunning.  This season, borage had grown too large and it disturbed growth of the salvia.

(サルビア・ネモローサ・カラドンナはその鮮やかな藍色の花と濃い紫いろの花茎をもち、とても素晴らしく見えます。今シーズンはボリジが茂りすぎて、このサルビアの成長を邪魔してしまいました。)



A beautiful May is over today, and a rainy season will come soon.

(美しい五月は今日で終わり、間もなく梅雨のシーズンが来ます。)


にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


1 comment:

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.