honey suckle

honey suckle

23.5.15

WHITE & BLUE FLOWERS (白い花と青い花たち)


White amaryllis is now in full bloom.  It is surrounded by white spotted bellflowers (Campanula punctata Lam.).  Rosa 'Iceberg', Rosa 'Snow goose'  and white honeysuckle are planted too.  This area is a tiny white garden.

(白いアマリリスが満開になっています。そのまわりを白いホタルブクロが取り囲んでいます。バラのアイスバーグとスノーグース、そして白いスイカズラも一緒に植えていて、ここは小さなホワイト・ガーデンです。)

Amaryllis with spotted bellflower and Rosa 'Iceberg'
(アマリリス、ホタルブクロ、バラ「アイスバーグ」)



Blue or blue-violet flowers are in bloom at the central flower bed.  The flowers include catmint, allium christophii, lupin, Mexican sage (Salvia leucantha), and foxglove.  They look so lovely now!


(青や青紫の花が中央花壇で咲いています。キャットミント、アリウム・クリストフィー、ルピナス、メキシカン・セージ、そしてジギタリス。とても今きれいです。)




Last night we had a good time with our friends, who opened their garden with us last weekend, eating delicious cuisine.  Today we welcome our friend from our hometown where we had lived.


(昨夜は先週末に一緒に庭を公開してくれた友人とおいしい夕食を食べて楽しい時間をすごしました。きょうは私たちの故郷からの友人たちを迎えます。)


にほんブログ村 花・園芸ブログ ガーデニングへ


4 comments:

  1. Beautiful , so lovely seeing all your lovely colourful plants while we wait for ours to flower :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I visited Britain two times in June, when so many beautiful flowers were in bloom.

      Delete
  2. 白とブルーの花たちがとても涼しげですね♪
    白とブルーの組み合わせは、日本の初夏によく似合う配色ですが、
    こちらでは短い夏を精一杯味わいたいためか、黄、オレンジ、赤といった暑苦しい色が好まれるようです。

    何よりもアマリリスを外で地植えにできるのが、うらやましい限りです。
    カンナもようやくこれから外に出せる季節です。

    ReplyDelete
    Replies
    1. コメントありがとうございます。
      気候は色の好みにも影響するのですね。

      こちらはあっという間に爽やかで気持ちの良いバラの季節も過ぎ去っていき、間もなく梅雨の時期に入ります。短い期間だからこそとても愛おしく思えるのかも知れません。

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.