honey suckle

honey suckle

6.6.15

A BOUNTIFUL HARVEST OF POTATO ! (ジャガイモ豊作!)


We harvested potatoes the day before yesterday.  It was unexpectedly a bountiful harvest; 10.5 lb.


(おととい、ジャガイモの収穫をしました。思いがけずの豊作で、4.8キロとれました。)


The leaves of six potato plants planted at the beginning of March had been withering since last week.  It's a sign of being ready to harvest.

(3月のはじめに植えつけたジャガイモの葉が先週から枯れてきて、収穫の時期がきたことを知らせています。)




Just after harvesting, Marple boiled potatoes and we tasted;  so delicious!

(収穫してすぐにマープルが芋をふかしてくれて味見、とってもおいしかった。)


Today she harvested leaf lettuce in the cold frame.

(今日はコールドフレームの中のリーフレタスも収穫。)


I asked her to cook cottage pie using the potatoes, and we enjoyed cottage pie and salad this evening.

(新ジャガでつくったコテージ・パイが食べたいと言っていたら、今晩サラダと一緒においしくいただくことができました。)



にほんブログ村 花・園芸ブログ ポタジェ・キッチンガーデンへ



2 comments:

  1. 新ジャガ、美味しそうですねぇ♪
    こちらも通称「サラダポテト」と呼ばれる早生の新ジャガの時期になるのですが、
    残念ながらうちは今年はポテトの収穫も無しです。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 予想外の豊作で、とても楽しい芋ほりでした(笑)

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.