honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



6/18/2015

FLOWER ARRANGEMENT OF THE LAST ROSES & HYDRANGEAS (最後のバラとアジサイのアレンジ)


Marple has arranged flowers of the last climbing roses and hydrangea in our garden this afternoon.


(家内が今日の午後、庭の最後のツルバラの花とアジサイを使ってアレンジしました。)


The rose season in early summer has almost been over and all of the climbing roses on the arches Rosa 'Pierre de Ronsard' and 'Angela' had been cut before she arranged flowers. 


(初夏のバラのシーズンもほとんど終わり、アレンジのためにアーチのバラ「ピエール・ド・ロンサール」と「アンジェラ」の花をすべて切りました。)


Blue hydrangeas had also been cut for the arrangement.


(青いアジサイもアレンジのために切りました。)


This is the 2015 version of Marie Antoinette-style flower arrangement in our garden.


(これがうちの庭の2015年版マリー・アントワネット・スタイルのアレンジです。)




にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


4 comments:

  1. Dear Poirot
    Marple's flower arrangement is beautiful. Roses and Hydrangeas go together so well.
    Best wishes
    Ellie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Ellie.
      She will be pleased to hear that.

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.