honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



6/29/2015

HELLEBORES HAVE COME TO THE NEW GARDEN (新しい庭にクリスマスローズ)


It was a nice day yesterday, and we planted hellebores in the new garden.  Our neighbour presented us a dozen of hellebores to plant there.  The neighbour have been propagate in her garden for more than ten years, and she want to make space for other plants.  So, we dug them up and plant at the slope of our garden.


(昨日はとてもよい天気で、新しい庭にクリスマスローズを植えました。ご近所さんが植えてくれと10本あまりのクリスマスローズをプレゼントしてくれたのです。もう10年以上もクリスマスローズを増やしてきた方で、ほかの植物を植えるためのスペースが必要になったため、私たちがいただくことになりました。掘り上げて新しい庭の斜面に植えました。)

Lantana montevidensis in her garden
(ご近所の庭のコバノランタナ)

Hellebores are grown in the bed under the trees.
(木の下の花壇でクリスマスローズは育っています)

After digging up hellebores in the bed.
(花壇からクリスマスローズを掘り出したあと)

Watering hellebores just after planting
(植えつけたあとの水やり)


In a month, we have planted chameleon plant, pear, and hellebore.  What shall we plant next?

(この1か月で、ドクダミ洋ナシ、そしてクリスマスローズを植えました。次は何を植えましょうか?)




=========================================================================


Today's rose in my office is Rosa 'Gertrude Jekyll' and 'Mary Rose'.


(今日の仕事場のバラは、ガートルードジェキルとメアリーローズです)





にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.