honey suckle

honey suckle

17.9.15

Congratulations Hawks!! (ホークスおめでとう)



Fukuoka Softbank Hawks has won Pacific League Pennant tonight.  

Professional baseball team 'Hawks' was founded in 1938.  
Its base had been originally in Osaka,
 however, it moved to Fukuoka in Kyushu , Japan's southern island, in 1988.  
So, Hawks has been a local baseball team for 27 years.  

We really enjoyed today's game on TV, 
and we expect discount sales in celebration of the championship.  


福岡ソフトバンク・ホークスが今夜パリーグの優勝を決めました。

プロ野球の球団ホークスは1938年に誕生し、
もともと大阪が本拠地でしたが、
九州、福岡に1988年にやってきました。
地元の野球チームとして27年がたっています。

テレビで今夜の試合をとても楽しみました。
優勝を祝って始まる割引セールも楽しみです。





No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.