honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



9/14/2015

TRANSPLANTED HOSTAS (ギボウシの移植)



We planted four varieties of hosta beyond the plum trees several years ago 
and they have considerably grown, however, we can't see them 
because hellebore and spider plant grow ahead of them.  
So, we decided to transplant them to the front.


スモモの木の向こうに数年前に4種類のギボウシを植えました。
かなり大きく育ちましたが、その手前にクリスマスローズやオリヅルランが育って
よく見えないので、手前に植えなおすことにしました。

Hosta 'Goldstandard' (left, P.Banyai 1976) and 'Medio Variegata'
「ゴールドスタンダード」(左)と「メディオ・バリエガータ」

Hosta 'Fragrant Fire' (left, Van den Top, 2006) and 'Francee' (M.Klopping&AHS, 1986)
「フレグラント・ファイアー」(左)と「フランシー」



Oxalis purpurea alba has started to grow in the front of the border.  
The oxalis continues to flower from October to March
and brighten the winter garden.  


オキザリスが一番前列で葉をだしてきました。
この種類は10月から3月まで咲き続け、冬の庭を明るくしてくれます。





にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


2 comments:

  1. Do you manageto kep the slugs off your hostas? Or are slugs not such a problem in Japan? They certainly adore hostas here!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fortunately, slugs are not a problem in my garden, except vegetable in the kitchen garden in the rainy season.

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.