honey suckle

honey suckle

24.1.16

VIVID COLOURS IN SILVERY WHITE SNOW (白銀の雪の中の鮮色)


Yesterday evening we enjoyed the play 'Hourouki' (A Wanderer's Notebook)
at the Hakataza theatre in Fukuoka City.
The play had been performed 2017 times (from 1961 to 2009)
 by great actress Mitsuko Mori who died in 2012.
The play has been succeeded by a popular actress Yukie Nakama since last October,
and she is playing at Hakataza this month.


昨夕は博多座で放浪記の舞台を楽しみました.
この舞台には2012年になくなった大女優の森光子さんが
2017回出演されていました.
昨年10月から人気女優の仲間由紀恵さんが引き継ぎ、
今月は博多座で公演されています.


-----------------------------------------------------------------



This morning I woke up at 7 o'clock,
and noticed that there was some snow in the garden.
It kept snowing a bit all day,
and the temperature never rose over zero degree Celsius today in Itoshima.
It is said that this is for the first time in 35 years (since 1981) !


今朝7時に目をさますと、庭は雪でした.
終日少しですが雪は降り続き、
気温も一日中氷点下で、これは当地では35年ぶりだそうです.

Seven o'clock in the morning
朝七時







Snow changes the world monotone, however I found some brilliant colours
in the garden as shown below.

雪は世界をモノトーンに変えますが、
下の写真のような庭に鮮やかな色も見つけました.

Red & Yellow Twig Dogwood
サンゴミズキとオウゴンミズキ

Lemons
レモン

Red fruits of Ilex integra (favorite of birds)
モチノキの赤い実(鳥たちの好物)

Rosa 'Angela'




Ducks and hedgehogs looks so cold:-)

アヒルとハリネズミは寒そうです(笑)






Snow drop looks best in the snow.

スノードロップは雪の中で一番映えます.





にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.