honey suckle

honey suckle

19.3.16

BLUE FLOWERS IN EARLY SPRING (早春の青い花たち)



Several blue flowers are in bloom in our garden now.

今、青い花が庭でいくつか咲いています。




The first one is muscari:
Its leaves grows in late autumn and winter, and the leaves become untidy and look like noodles
when it bears flowers.  Flowers are stunning but leaves are unsightly. 

最初はムスカリ
葉は秋の終わりから冬に育って、だんだんだらしなくなって
花が咲くころにはヌードルのようになります.
花は素敵だけど、葉は見栄えしません. 




The second is hyacinth: 
It flowers every spring, however a number of flowers borne along a stalk often decreases.  
It may be due to shortage of nutrition.  

二つ目はヒアシンス.
毎年春に花はさきますが、花茎につく花の数がよく少なくなっています.
栄養不足なのかな





The third is crocus: 
They grow at the base of a climbing rose.  
I like stripes of white and purple-blue of flowers and white and green of leaves. 

三番目はクロッカス
ツルバラの株元で育っています.
花の白と青紫のストライプ、そして葉の白と緑のストライプが気に入ってます. 





And the last is violet:  
There are so many species of violet in Japan. 
This species is most popular in our garden.  

最後はスミレ
日本にはたくさんの種類のスミレがあります.
この種類が私たちの庭では一番よく見かけます. 







An appendix: Vinca major

追加:ツルニチニチソウ





にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.