honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



3/28/2016

CHERRY BLOSSOM IN OUR GARDEN (庭の桜)



About half of flowers of the cherry tree in our garden are in bloom.  
The number of flowers is increasing every day, 
and it will be in full bloom in several days. 

We really thank the cherry for its beautiful flowers in spring and cool shade in summer.  
We worried about its condition last year
because its leaves were smaller and fewer than usual. 
However, it is flowering almost as usual, and we really pleased with it. 


庭の桜(ヤマザクラ)が五分咲きになっています.
毎日開花した花の数が増えて、数日で満開になりそうです.

桜の木の春の美しい花や夏の涼しい木陰に感謝です.
去年は葉が例年より葉が小さくて数も少なく、心配しましたが、
いつもの年とほとんど同じように咲いてくれて本当に喜んでいます.



This pink cherry is in a neighbour's garden.
こちらはお隣のピンクのヤマザクラ

Looking down the kitchen garden between cherry branches.
桜の枝の間から見下ろすポタジェ 

Mt. Kaya (Itoshma Fuji) form the bench of the top of new garden.
新しい庭の一番上にあるベンチからみた可也山(糸島富士)


にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.