honey suckle

honey suckle

22.4.16

ESPALIER APPLE TREES IN THE POTAGER (ポタジェの垣根仕立てのリンゴ)


I love apple flowers.
The flower buds have pretty pink colour, and the petals are light pink to white.
When I planned and made the kitchen garden,
I planted, at first, apple trees along the periphery of the plot
in order to make espalier.
About four years have passed since that,
and the apple trees have grown and bear flowers and fruits.


私はリンゴの花が大好きです.
蕾はきれいなピンク色で、花びらは薄いピンクから白い色です.
キッチンガーデンを計画して作る時に
まず私は用地の周辺にリンゴの苗を植えつけました.
垣根にするためです.
それから約4年が経ち、
このリンゴの木は花をつけ、実をつけます.



Two years ago I made a wire arch for apple,
and some branches had grown and been trained to the arch.

2年ほど前に鉄筋でリンゴのアーチを作りましたが
枝が伸びアーチに誘引しています.




Iron pipes are used as posts to support apple branches, 
and glass bottles are put on the top of posts. 
Both are painted blue. 

鉄のパイプをリンゴの枝の支柱として使い
ガラス瓶をその上に固定しました.
どちらも青に塗っています.




A blue obelisk supports a standard rose (Mary Rose) 

ブルーのオベリスクはスタンダード仕立てのバラ(メアリー・ローズ)を支えています.





Apple and poppy
リンゴとポピー

Looking from inside
内側から

apple and tulip
リンゴとチューリップ

A heart-shape training
ハート型誘引

At the beginning of the potager in 2012
2012年のポタジェの始まりの頃


にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.