honey suckle

honey suckle

19.6.16

A HOLIDAY WATCHING A MOVIE AND HAVING AFTERNOON TEA (映画とアフタヌーンティーの休日)


There was a heavy thunderstorm early this morning
and the garden was drenched.
We did gardening the whole day yesterday, and today
we went to the downtown of Fukuoka City and watched the movie 'A Royal Night Out'.
We really enjoyed the movie with excitement, danger and a bit of romance.
The actress Sarah Gadon played a role of Princess Elizabeth and she was really splendid.
Rupert Everett (King George VI) was also so good.

今朝未明、ひどい雷雨で、庭はびっしょり
既往は一日庭仕事でしたから、今日は福岡の繁華街に出かけて
映画「ロイヤル・ナイト」を鑑賞、
その興奮やスリル、そしてちょっとしたロマンスで楽しめました
主演女優でエリザベス王女を演じたサラ・ガドンはとても素晴らしく
ルパート・エヴェレット(ジョージ六世)もよかったですね

At the movie theatre in Fukuoka



After watching the movie, we went to the Fortnum & Maso tea shop 
in Mitsukoshi Department Store, and we enjoyed afternoon tea. 

映画のあと、三越デパートにある「フォートナムアンドメイソン」の紅茶カフェへ
アフタヌーンティーを頂きました




The price of afternoon tea set is 35 pounds for two, and we ordered mini size sets (25 pounds).
アフタヌーンティーは二人で35ポンドで、私たちはミニサイズのセットを注文しました.

We chose one cake from 9 kinds of cakes.
9種類のケーキの中から一種類選びました

My wife chose Victorian cake and I chose blackcurrant mousse cake.
家内はビクトリアンケーキ、私はカシスのムースケーキ

Pear in the cake tasted so good.
ケーキの中の洋ナシがとても美味



So, we enjoyed a UK-ish day. 

ということでイギリスっぽい一日を楽しみました


にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


4 comments:

  1. おはようございます。映画にアフタヌーンティーでイギリス三昧でしたね。その映画まだ見ていません。女優さんがとてもいいと聞いたので今度機会があったら見てみたいです。
    コンテナポタジェ、いい考えですね。こちらのポタジェは、やっとメタルフレームが入って、
    土を戻したら植え付けを始められそうです。遅れに遅れて、今年の野菜の収穫はあまり期待できなそうです。

    ReplyDelete
    Replies
    1. ティンカーベルさん、コメントありがとうございます。

      ちょうどエリザベス二世の生涯を紹介したNHKの番組の再放送があってこのエピソードの紹介もあり、また父君のジョージ六世を描いた映画The King's Speechを見なおしてからでしたから、細かい描写もよく理解できたような気がして、大変楽しめました。

      コンテナポタジェはGeoff Hamilton氏のThe Ornamental Kitchen Gardenのビデオで紹介されていて、試しにこの春作ってみました。やっと実が熟してきて、上からカラスが狙っているので、ネットをかけて守っています。

      ティンカーベルさんのポタジェも楽しみにしています。

      Delete
    2. Interesting to see a Fortnum & Mason shop and tea room there.I have not come across that movie before.

      Delete
    3. We can entertain English culture here in many ways:)

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.