honey suckle

honey suckle

15.8.16

TRIMMING BOX HEDGE IN THE POTAGER (ポタジェのボックスヘッジの剪定)



It is still very hot these days, and gardening is a tough job in the weather like this. 

I trimmed box hedge in the kitchen garden this morning. 
In the potager, young leaves are growing. 
They are quite susceptive to caterpillars like  Glyphodes perspectalis, 
and I found the sign of its attack, 
I trimmed box and sprayed pesticide. 

I seldom use pesticide because we grow vegetables there,
however, some time it's inevitable. 



まだまだ暑い日が続いて、こんな天候での庭仕事は大変です. 

今朝はポタジェのボックスの生垣の剪定をしました
ポタジェでは若葉がまた伸びてきてますが、
ツゲノメイガのような芋虫にやられやすく、
その被害の兆しに気づいたので
剪定をして殺虫剤を散布しました.

野菜を育てているのでめったに殺虫剤は使わないのですが、
時には避けられない場合もあります. 




I removed welded iron mesh and stone edgings temporally to trim box hedge.
ボックスを選定するのに一時的に溶接金網とストーンエッジングを取り外します.



It looks neat.
きれになりました.



にほんブログ村 花・園芸ブログ ポタジェ・キッチンガーデンへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.