honey suckle

honey suckle

6.9.16

FRUITS IN AUTUMN (秋の果実)




The typhoon (No. 12 of this year) passed over our area yesterday morning,
however, fortunately there was only a little rain and a weak wind.

Fruits of Japanese dogwood in the central flower bed have changed its colour to red,
telling us it's time to eat.

Its taste slightly sweet, and it reminds me that autumn has come.





台風12号は昨日の朝、私たちの真上を通りすぎましたが、
幸いに雨も少なく風も弱くてすみました

中央花壇のヤマボウシの実が赤く色づいてきて
食べごろを知らせてくれます

ほんのり甘くて、秋が来たことを思い起こさせてくれます


にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ


2 comments:

  1. ヤマボウシの実、懐かしいですね♪
    こちらでも大きな庭園に行けば大きなヤマボウシの木があるのですが、
    誰も食べられることを知らないようです。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 若いころに近くの山歩きでみた花や果実にひかれて庭の中央に植えています。
      私にとっても懐かしい木の実です。

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.