honey suckle

honey suckle

18.9.16

RAINY SUNDAY (雨の日曜日)




The sunrise is rapidly becoming later in September, and the sun rises
 at the more southern direction.  
Yesterday, the sun rose at the top of the Mt. Itoshima Fuji (Kaya) and it looked as if it erupted. 

9月は日の出が急に遅くなってきて、
ずっと南のほうから出るようになってきています
昨日は太陽が糸島富士(可也山)の頂上から出てきて
噴火しているようでした・・


6:30 AM






I woke up this morning very early, and the sky was dark and the air was much cooler. 
I opened the window and read a book at the window. 
Small fishing boats went fishing to  Tsushima Channel. 
The catch of red sea bream of Itoshima City, where we live, is the biggest in Japan. 
Our garden is illuminated at night by a outside LED light. 

今朝はとても早く目が覚めて、空は暗く、空気はとてもひんやり
窓を開けて窓のそばで本を読みました
小さな漁船が対馬海峡での漁に出かけます
真鯛の漁獲量は糸島市が日本で一番多いのです
庭はLEDの外灯で夜は照らしています

5:10 AM

Red sea breams in Itoshima
糸島の天然真鯛





And in the morning, it started rain, and it continued all day, today. 
Total rain fall exceeded 100mm in 24 hours. 

そして朝には雨が降り出して一日降り続き
総雨量は24時間で100ミリを超えました

9:10 AM





I couldn't do gardening, and I designed a new arbour seat.  
It will be set in the border. 

庭仕事ができなかったので、新しいアーバーシートのデザインをしました
ボーダーにすえつけるつもりのものです


Another typhoon is coming. 

また別の台風がこちらに向かっています







にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ ポタジェ・キッチンガーデンへ


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.