honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



10/15/2016

CUT FLOWERS AND FRUITS FROM THE GARDENS (庭の切り花と果実)



Flowers of Salvia leucantha are showing beautiful blue purple colour
in the main garden.

庭ではアメジストセージが美しい青紫の色で咲いています




And in the kitchen garden, Globe amaranth (Gomphrena globosa)
bears red purple flowers, as well as blue aster and pink dahlia. 

ポタジェでは青いアスターとピンクのダリアと一緒に
赤紫色の花を咲かせています


My wife arranged cut flowers in the vase, 
which she bought in Cotswolds. 

家内が切り花を
コッツウォルズで買った花瓶に生けました


And I harvested akebia fruits today, 
and enjoyed its sweet taste. 

そして、私はアケビの実を収穫して
その甘い味を楽しみました

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.