honey suckle

honey suckle

25.10.16

THE POTAGER IN THE MORNING SUNLIGHT (朝日のあたるポタジェ)



I trimmed box hedge in the kitchen garden last week,
and it looks neat now.
Globe amaranth (Gomphrena globosa) is in full bloom.
The morning sunlight awaken plants in the garden. 

先週、ポタジェの中のボックスの生垣を剪定して
今すっきりとしています.
千日草が満開です.
朝日があたって植物たちも目覚めます.

Vegetables in the frame are growing well with little pests, 
thanks to their metal mesh. 

そして、ネットをはったフレームの中では害虫があまりつかずに順調に野菜が育っています.  

Leaves of asparagus, glove amaranth and potato are brilliant in the sunlight. 

アスパラガス、センニチコウ、そしてジャガイモの葉が日光が当たって輝いています.

Most leaves of espalier apple trees had fallen except young leaves 
grew in the autumn. 
The triangular foldable net cage is working well. 

垣根仕立てのリンゴの木の葉は先端の秋に伸びた葉をのぞいて散ってしまています.
三角形の折り畳み式防虫ネットは役に立っています.

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.