honey suckle

honey suckle

4.11.16

AUTUMN COLOURS IN MAIN GARDEN (秋の彩りの庭)



November has come, and the main garden is filled with colours of autumn. 
In the central flower bed, Mexican sage and Gomphrena globosa are in full bloom.

11月を迎え、庭は秋の色で彩られています.
中央花壇ではアメジストセージやセンニチコウがまだ満開

Branches of dog wood are becoming red and yellow day by day, 
and cherry sage has been bearing a numbers of red flowers. 

サンゴミズキの枝がだんだん赤や黄色に色づいてきて
チェリーセージはたくさんの真っ赤な花を咲かせ続けています.

Under the plum trees, some of the hostas have withered leaves, 
and leopard plants are now in full bloom of yellow flowers. 

スモモの木の下ではギボウシの品種によっては葉が枯れてきていますが、
ツワブキは黄色い花を満開につけています.




No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.