honey suckle

honey suckle

12.11.16

FROM AUTUMN TO WINTER (ポタジェも秋から冬へ)



It was cold this morning. 
Minimum temperature was 7 degrees Celsius. 
Now is the time when we change the kitchen garden
into the winter garden. 

今朝は冷え込んで
最低気温が摂氏7度・・
いよいよ菜園も冬に模様替えです



Globe amaranth is still in full bloom, but tomato is almost over. 
We pulled up both of them, and planted young plants of lavender. 
Two net frame were moved to other beds, 
and winter vegs were uncovered. 
We'll harvest potatoes in early December. 

 ↓
センニチコウはまだ満開ですが、トマトはもう終わり
両方とも引き抜いて、ラベンダーの苗を植えつけました
ネットフレームは別の区画に移動し
冬野菜のおおいをはずしました
ジャガイモは12月初めに収穫予定・・

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.