honey suckle

honey suckle

17.12.16

SHOPPING AT THE LOCAL NURSERY (近くのナーセリーでお買い物)



We went to the local nursery to buy some young plants.  
It was very cold this morning and there were few customers when we arrived. 
The shop was filled with Christmas decorations and related goods. 





今日は近くのナーセリーへ行きました.
朝はとても寒く、店に着いたときにはまだお客さんは少数
店はクリスマスの飾りであふれていて、関連の商品が一杯です.


We found several varieties of foxglove, and bought some of them. 
In addition, we bought young plants of verbascum.  



ジギタリスの何種類かの品種を見つけて、いくつか購入、
バーバスカムの苗も買いました.



My wife found wooden garden trugs for the first time there, 
and bought one with a garden flower pot brush. 
They gave the customers original calendars, and we've got one. 

家内は木製のガーデンバスケットをここで初めて見つけ、さっそく植木鉢用のブラシと一緒に買っていました.
お店では客にオリジナルカレンダーをプレゼントしていて、一ついただきました.

In the parking lot, my wife found a cute stand 'bon bon cafe',
and she bought two scones.

家内は駐車場で小さな可愛い屋台をみつけて
スコーンを2個買ってきました.

Three photographs of our gardens appear in the 2017 calendar.
This encourages us greatly.

2017年のカレンダーには我が家の庭の写真が3枚載っています.
とても励みになります.

The photograph of our kitchen garden at middle left on the front page.
表紙の中段左にポタジェの写真

The photo of the main garden on the page of January and February.
1月と2月のところにメインガーデンの写真

The photo fo the kitchen garden on the page of September and October.
9月と10月のところにポタジェの写真



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.