honey suckle

honey suckle

13.2.17

PRUNING OF ROSES (バラの剪定)




The main garden job in February is pruning roses. 

(2月の庭仕事の中心はバラの剪定です



Some of the roses bears flowers even in February. 
Blueberry shrubs have still red leaves. 
2月でも花をつけたバラもあり、ブルーベリーにはまだ赤く色づいた葉が残っています
 Shrub roses beside the sleeper steps were pruned first, 
and added compost and fertilizer.  
They were mulched with horse manure. 
最初に枕木の階段の脇の木立性バラの剪定をして
堆肥と肥料を加え
馬糞でマルチングをします

The climbing rose 'François Juranville' over the brick wall
レンガ塀の上のつるバラ「フランソワジュランビル」
The other climbing rose 'Paul's Himalayan Musk' over the brick wall
もう一つのレンガ塀の上のつるバラ「ポールズヒマラヤンムスク」

'François Juranville' was pruned and trained.
ジュランビルの剪定と誘引

And 'Paul's Himalayan Musk' was minimally pruned. 
ヒマラヤンムスクも最小限剪定

'Snow Goose' over the iron arbour was pruned and trained.
鉄のアーバーの上のスノーグースも剪定・誘引


All of the climbing roses were added compost and fertilizer. 
つるバラにも堆肥と肥料を加えます

Blueberry was also pruned. 
ブルーベリーも剪定

Pruning of roses was almost finished yesterday, 
and we have some muscle pain today:-)

昨日でバラの剪定も大半が終わりました
今日は少し筋肉痛・・


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.