I've finished repainting of the gazebo today.
今日、ガゼボのペンキ塗りなおしを終えました
A week ago, I removed peeling paint of the gazebo.
今日、ガゼボのペンキ塗りなおしを終えました
A week ago, I removed peeling paint of the gazebo.
And I masked the floor and the lattice before painting.
 |
| 一週間ほど前にガゼボの剥がれかけたペンキをはがし 塗る前に床やラティスを養生しました |
I mixed 1.6 litre of gray paint with 0.2 litre of blue paint to make blue-gray paint.
Mixing the whole content of each can is an easy way to make the same colour of paint.
 |
| 1.6リットルのグレーのペンキと0.2リットルのブルーのペンキを混ぜてブルーグレーのペンキを作ります それぞれ缶一杯を混ぜることで、いつも同じ色を簡単に作れます |
I painted the upper parts of the gazebo last Saturday,
and finished this afternoon.
 |
| 先週の土曜日に上のほうを塗り、 今日の午後、全体を塗り終えました |
Marple was coating the bench with teak oil, when I painted the gazebo.
 |
| 私がペンキ塗りの間、家内はベンチにチークオイルを塗っていました |
No comments:
Post a Comment
I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.