honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



3/29/2017

NEW LEAVES OF ROSE AT THE SLEEPER STEPS (枕木の階段のバラの新緑)


New leaves of rose are growing in our gardens.
I post pictures of roses at the sleeper steps today.

我が家の庭ではバラの新緑が伸びてきています.
今日は枕木の階段のバラたちの写真を載せましょう.


There are two iron arches at the both end of sleeper steps.
Two varieties of climbing rose are planted,
Rosa 'Pierre De Ronsard' at the top,
and Rosa 'Angela' at the bottom.

枕木の階段の両端には鉄のアーチがあります.
2つの品種のつるバラ、
上の方にはピエール・ド・ロンサール、
下のほうにはアンジェラ、
が植えてあります.

Pierre De Ronsard
ピエール・ド・ロンサール
Angela
アンジェラ


At the both side of the steps, 
shrub roses are planted. 
階段の両側に木立性バラが植えてあります.

Mary Rose
メアリー・ローズ

Sky Lark
スカイラーク

Scarborough Fair
スキャボロ・フェア

Leonardo da Vinci
レオナルド・ダ・ヴィンチ

Gertrude Jekyll
ガートルード・ジェキル

 Francine Austin
フランシーヌ・オースチン

Susan Williams Ellis
スーザン・ウィリアム・エリス



These roses flower in Mid-May;
just only in six weeks!

バラたちは5月中旬に咲きます・・わずか6週間後です!

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.