honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/06/2017

BRITISH FAIR IN FUKUOKA MITSUKOSHI 2017 (三越英国展2017)



Fukuoka Mitsukoshi British Fair is being held now. 
 Advertisement of the fair was on a double decker London bus
running on the main street of Fukuoka city. 
福岡三越の英国展がいま開催中です.
福岡のメインストリートを走るロンドンの二階建てバスに
その広告が貼られています. 

Mitsukoshi department store in Fukuoka Tenjin


At the entrance of the fair, 
a mini-English garden is displayed. 
英国展の入り口には
小さなイングリッシュガーデンが作られています

There were a number of interesting goods, 
and it is enjoyable to have a look around.  

たくさんの興味深い商品があって、
見て回って楽しめます

Spode Blue Italian

Delicate porcelain dolls

Bespoke chopping boards

This is not made in UK, but in Japan. 

Pele-mele by Liberty print

A pop-up book of Peter Rabbit



Every foods and alcoholic beverages look appetizing.

食べ物やお酒、どれもおいしそうです






We bought several goods, 
and enjoyed drinking. 

いくつかの買い物をして
お酒も味わいました


1 comment:

  1. One of the VERY old buses. Beautifully modern now and almost unrecognisable to the old ones.

    ReplyDelete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.