honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/16/2017

ESPALIER APPLE FLOWERS, TULIPS AND POTATO LEAVES IN THE POTAGER (ポタジェのエスパリエのリンゴの花、チューリップ、ジャガイモ)



Espalier apple trees have started to bloom in the potager.
Different varieties of tulip pass the baton of flowering.
Potatoes are growing in raised beds and felt containers. 
Young plants of herb survived cold winter.

ポタジェでは垣根仕立てのリンゴが花を咲かせはじめ、
いろんな品種のチューリップが咲き継ぎ、
レイズドベッドやフェルトのプランターではジャガイモが成長し
ハーブの苗たちは冬を越せました. 

Early-flowering single and double flowers are almost over,
and late-flowering tulips are growing now.
早咲きの一重や八重のチューリップは終わりかけ
遅咲きの品種が今育ってきています. 

A standard rose budded.
スタンダードのバラが芽吹いています.


Growing potato.
成長しているジャガイモ



Espalier apple 'Arupusu-otome' is in bloom now. 

垣根仕立てのリンゴ「アルプス乙女」が咲いています. 




Pink buds and white flowers
ピンクのつぼみと白い花



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.