honey suckle

honey suckle

8.4.17

PINK PETALS SPREAD OVER THE NEW GARDEN (庭に散るピンクの花びら)



Cherry blossum petals have started to fall.
In the new garden, a number of pink petals spread over the compost bins
and leaves of plants.  


桜の花が散り始め、
新しい庭ではコンポスト容器や新しい葉っぱの上に落ちています.


There was a rain fall last night, and the petals stick on the new leaves of 
Tsuwabuki (Farfugium japonicum) and hydrangea. 


昨夜は雨で、ピンクの花びらがツワブキ(上)やアジサイ(下)の
新緑に張り付いています.


Leaves of English bluebell are growing and they'll be flowering
in a couple of weeks.  

イングリッシュブルーベルの葉が大きくなり、2週間ほどで咲きそうです. 


Helleborus and tulips are still in bloom and look beautiful.  

クリスマスローズやチューリップは今も美しく咲いています. 

2 comments:

  1. Pretty. I wonder where you get your English plants over there. The Bluebells are in flower in my garden right now.

    ReplyDelete
  2. Hello Barbara.
    We can buy bluebell bulbs in Japan. Some nurseries deal many kinds of English plants.

    ReplyDelete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.