honey suckle

honey suckle

24.5.17

BLUE & PURPLE FLOWERS IN THE GARDEN NOW (Part 1) (今咲いている青い花たち1)


Several blue and purple flowers are in bloom now in our gardens.

The first one is campanula medium (Canterbury bells)
in the central flower bed.
We planted young plants in spring. 

庭では青や紫の花がいくつか咲いています.
最初の花は、中央花壇に咲くカンパニュラ・メディウム(フウリンソウ)
今年の春に苗を植えました.





The second and third are in the border. 
On the left side, Nepeta (Catmint) 'Six Hills Giant' 
bears light violet-blue flowers. 
And, on the right, Nigella bears light blue flowers
as well as white flowers. 

二つ目と三つ目の花はボーダー花壇にあります.
左側には、キャットミントの「シックスヒルズジャイアント」が
青紫の花をつけています.
そして、右側にはニゲラ(クロタネソウ)が
青い花や白い花をつけています.



Nigella クロタネソウ


Catmnt キャットミント



In the peony bed, Allium cristophii  (Star of Persia) bears 
bloom of large, spherical, pale lavender flowerheads. 

シャクヤクの花壇ではアリウム・クリストフィアイが大きな球形の
淡いラベンダー色の花をつけています.


Allium cristophii



Beside the slope path between the main garden and the potager, 
Glory bush (Tibouchina urvilleana) is unseasonably flowering. 
It usually flowers in autumn in our garden. 

メインガーデンとポタジェをつなぐ坂の園路には
シコンノボタンが季節外れに花を咲かせています. 
ふつうは秋に咲くのですが・・


Glory bush シコンノボタン

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.