honey suckle

honey suckle

16.5.17

INEXPRESSIBLE BEAUTY OF CLIMBING ROSES (ツル薔薇の言葉を失う美しさ)


Every morning we are impressed with inexpressibly beautiful climbing roses 
on the iron arches and the brick wall. 

毎朝、アーチやレンガ塀のつるバラたちの美しさに言葉を失っています. 

Top to bottom; 'Angela', 'Pierre de Ronsard', and 'Summer Snow'.
上から、アンジェラ、ピエール・ド・ロンサール、サマー・スノー


Top left; 'Angela'
Bottom left; 'Paul's Himalayan Musk'
Right; 'Snow Goose'
左上はアンジェラ
左下はポールズ・ヒマラヤン・ムスク
右はスノーグース

'Snow Goose' on the iron arbour
ドーム型アーチのスノー・グース

Left to right;
'Constance Spry', 'Gertrude Jekyll' (both pink),
'Teasing Georgia', and 'Pat Austin' (yellow/orange)
左から右に
コンスタンス・スプライ、ガートルード・ジェキル(どちらもピンク)、
ティージング・ジョージア、パット・オースチン(黄色・オレンジ) 
今なら、2本の庭の動画をここで見られます. 




2 comments:

  1. 雨も上がって、いいお天気の中、バラが咲き乱れるガーデンを訪れた皆さんもきっと存分に楽しまれたことでしょうね。
    ポアロさん&マープルさん、お疲れさまでした。
    ツルバラ、本当にきれいですね♪

    こちらもようやく寒の戻りが過ぎ去ったようで、うちでもアイスバーグやMadame Alfred Carriereが咲き始めました。

    ReplyDelete
    Replies
    1. lapisさん、こんにちは
      イギリスは今年はバラがいつもより早く咲き始めたようですね。
      こちらは3月は寒くて桜の開花も遅れたりしましたが、その後平年より気温が高く、結局バラの咲き始めは例年並みでした。
      オープンガーデンでたくさんの方に喜んでいただくのが私たちのやりがいになっています。今年はバラの花数も多く、またバラゾウムシやマメコガネがまだとても少なくて花がとても綺麗です。

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.