honey suckle

honey suckle

9.5.17

OUR GARDEN IN THE RAIN (雨のガーデン)


It is raining today. 
There had been no substantial rain fall since 26th April. 
This rain is good for plants in the garden as well as for us, because
we can take a rest in home just looking out the garden. 

今日は雨が降っています. 
四月の二十六日以来、ちゃんとした雨がふりませんでした. 
この雨は庭にとってもよい雨ですが、
ただ庭を眺めて家の中で休息をとれるので私たちにもよい雨です. 


This photo shows white roses (Iceberg) and white/lemon honeysuckle (Lonicera japonica) on the iron arch beside the gazebo. 
Honeysuckle gives off a sweet scent.

この写真はガゼボの横にあるアーチの白いバラ(アイスバーグ)と
白とレモン色のスイカズラです. 
スイカズラは甘い香りを放っています. 

Leaves in the garden are wet and look fresh. 

庭の緑は濡れてみずみずしく見えます. 

Roses bear a number of flower buds, some of which have already open. 



バラはたくさんの蕾をつけ、開き始めています. 

Allium christophii, herbaceous peony and viola flower in the raised bed.

レイズドベッドにアリウム、シャクヤク、ビオラが咲いています. 

In the terraced herb beds, many kinds of flowers are in bloom; 
Borage, Salvia nemorosa 'Caradonna', cherry sage (Salvia microphylla), 
rose geranium (Pelargonium graveolens), German camomile.



ハーブの段々畑にはたくさん花が咲いています・・
ボリジ、サルビアネモローサ、チェリーセージ、ローズゼラニウム、
ジャーマンカモミールなど


にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ ポタジェ・キッチンガーデンへ

2 comments:

  1. How we gardeners love the rain! Just a nice gentle rain to water our garden and keep our flowers healthy. We have not had much rain in England this year but hopefully we will soon have some but not too heavy to bend the plants!

    ReplyDelete
  2. Dear Dee
    Rain is essential for plants, but sometime it falls too much:)

    ReplyDelete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.