honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



5/03/2017

WHITE LADY BANKS ROSE BESIDE THE GAZEBO (ガゼボの脇の白いモッコウバラ)


The season of roses has come to our garden.
The first one is Rosa banksiae.
It is at the base of the gazebo, and cover its underfloor. 
Its flower is double and white. 

我が家の庭にバラの季節がやってきました.
モッコウバラがトップバッター.
ガゼボの基礎部分にあって、ガゼボの床下を隠しています.
花は八重の白です. 


Foxglove in the potager is in bloom under it. 
ポタジェのジギタリスの花がモッコウバラの下で咲いています.

Pittosporum tobira (Japanese Cheesewood) in the new garden is about to bloom. 
新しい庭のトベラの花が今にも開きそうです. 

Late flowering tulips are almost over. 
遅咲きのチューリップはほとんど終わりです. 

Little white flowers look neat and clean. 

八重の白い花、清楚です. 

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.