honey suckle

honey suckle

27.8.17

BLUEBERRY SEASON IS OVER (ブルーベリーのシーズンも終わり)


We harvested 290 g of  blueberry this evening, and that's it. 
The total has amounted 19.7 kg this season. 
A half of fruits have been made into jam, and one third eaten raw (by us, our friends and neighbours), and the rest have been frozen. 

今日の夕方、290グラムのブルーベリーを収穫して、これで終わり
今年の収穫の合計は19.7キロ
半分はジャムにし、三分の一はそのまま頂き
(私たちはもちろん、友人やご近所さんたち)
残りは冷凍しています


The picture below shows blueberry shrubs in our main garden. 
They are healthy and vigorous due to sufficient sunshine. 
We are filled with gratitude for the nature. 

上の写真は庭のブルーベリーの木々です
十分な日当たりで健康で旺盛な成長を示しています
自然に感謝です


We enjoyed eating harvested blueberries for dessert. 

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.