honey suckle

honey suckle

29.8.17

NEW HERB BEDS IN THE POTAGER (ポタジェの新しいハーブ花壇)


We have been making herb beds in the potager since last November.
We planted santolina at first, and then lavender three months ago.
The lavender young plants were grown from cuttings that I took in our garden.
Now the four young plants have grown much better than santolina
 and they look stunning.

昨年11月からポタジェにハーブの花壇をつくっています
最初にサントリナを植え、3か月前にはラベンダーの苗を植え付けました
ラベンダーの苗は庭にあるラベンダーから取った挿し穂から育てたものです
4つの苗はサントリナよりも良く育っていて、とても綺麗です





Lavender (middle) and santolina (right and left)
中央がラベンダー、両側にサントリナ

Seedlings of carrot, miniature-burdock and Swiss chard are growing in two frames.
二つのフレームの中にはニンジン、ミニゴボウ、スイスチャードの苗が育っています

2 comments:

  1. I love the shape of your herb beds :)

    ReplyDelete
  2. Thank you for your comment, Dee.

    ReplyDelete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.