honey suckle

honey suckle

12.2.18

I'VE FOUND A SPRING IN THE SNOW (雪の中で春を見~つけた)


There was a snow fall again last night. 

昨夜またもや雪が降りました


And I found a half inch snow in our gardens this morning. 
 I walk down to the gazebo. 
Snow on the pot displays looked so beautiful with colours of flowers including cyclamen and viola and the stained glass.  

今朝、庭には1センチあまりの雪が積もっていました。
ガゼボまで降りていくと
寄せ植えに積もった雪がシクラメンやビオラの花とステンドグラスの
いろんな色と一緒でとても綺麗でした。


Snowdrops looked cool with snow, off course! 

スノードロップはもちろん雪と一緒でクール!


Pink helleborus flowers looked a bit cold. 

ピンクのクリスマスローズはちょっと寒そう


Orange and yellow colours of viola were so vivid. 

ビオラのオレンジと黄色はとてもビビッド


The tulip sprouts in an urn in front of the arbour seat promise a beautiful spring. 

屋根つきベンチの前のチューリップの芽は美しい春を約束しています


In the bluebell garden, leaves of daffodil are growing. 

ブルーベルの庭ではラッパ水仙の葉が伸びてきています


...and, bluebell leaves are growing, too!  

そして・・、ブルーベルの葉っぱも伸びてきています!


Finally, I've found a butterbur sprout. 
It says that a spring is just around the corner!

そしてついに、フキノトウを見つけました
春はすぐそこまでやってきています!

2 comments:

  1. So nice to visit you again. You have more snow than we have!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your visit.
      The snow had melted this afternoon, but weather forecast says there might be snow fall tonight...

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.