honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



4/15/2018

ENGLISH BLUEBELL IS IN BLOOM IN THE BLUEBELL GARDEN (ブルーベルの庭でイングリッシュブルーベル開花)


English bluebell has started to bloom in the bluebell garden.
It grows on a slope where deciduous trees cast their shadows in summer. 
We planted hundreds of tubers of bluebell in 2015,
and this is the third season of bluebell here.
I was afraid that English bluebell would disappear because of hot climate,
however, it has survived and is flowering again this season.




A hedgehog looks happy looking bluebell flowers.
ハリネズミはブルーベルの花をみて嬉しそう
イングリッシュブルーベルがブルーベルの庭で咲き始めました.
夏に落葉樹の陰となる斜面に育っています.
2015年に数百個植えつけて、
今年は3年目です.
暑い気候でイングリッシュブルーベルは消えてしまわないか心配でしたが、
生き残って今年も咲いています.


We also planted bluebell in a wooden pot, which is now in full bloom. 
Bees are flitting from flower to flower.
Wisteria has also started to flower behind it. 




木の鉢でも育てていますが、こちらは満開です.
ミツバチが花から花へと飛び回っています.
向こうではノダフジの花が咲き始めています.


We welcomed a family in our neighbourhood today:
an English man, his wife and a cute baby.
They moved at the beginning of this month.
I felt that we would become good friends.

にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ ポタジェ・キッチンガーデンへ

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.