honey suckle

honey suckle

4.5.18

FILLED WITH SWEET SMELL IN THEHONEYSUCKLE IRON ARCH (スイガズラのアーチは甘い香り)


There is an iron arch on which honeysuckle is trained beside the gazebo. 
This arch is at the top of steps that lead to the potager. 
Therefore, visitors who come from the lower entrance are welcomed
by the sweet fragrance when they enter the main garden. 


Looking the bluebell garden over the honeysuckle arch
スイカズラのアーチ越しにブルーベルの庭を見る
 ガゼボの横にスイカズラを誘引している鉄のアーチがあります.
このアーチはポタジェに通じる階段のいちばん上にあり、
下の入り口から上がってくるお客様は、
メインガーデンに入るときに甘い香りで歓迎されます. 



We grow native honeysuckle (Lonicera japonica).  
At first flowers are white, and then their colour changes to yellow. 
It has very strong sweet smell. 

 自生のスイカズラを育てています.
花は最初は白色で、その後黄色に変わります.
とても強い芳香があります.



This is the moon of the last mid-night. 
The moonlight reflexed on the sea. 
It was so beautiful. 

これは昨夜の月、
月光が海面に反射して、それはそれは美しかった・・のです


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.