honey suckle

honey suckle

26.5.18

FLOWERS AROUND THE ARBOUR SEAT (アーバーシートまわりの花たち)


It was raining this morning, and we went to the cinema to watch a movie.
In the early afternoon it became sunny
and we did some gardening. 

今朝は雨が降っていて、映画をみに映画館へいきました.
午後早い時間に晴れてきて
午後は庭仕事

The border with a arbour seat is sunny in the afternoon. 
Flowering season of Echium candicans is over.
A half of flower spikes of it had been cut,
and others were left for getting its seeds.
Catmint is in full bloom under the Echium,
and nigella at the right of the border. 



Catmint

Nigella
アーバーシートのあるボーダー花壇は午後よく日があたります.
エキウム・カンディカンスの花期は終わり、
花穂の半分は切ってしまい、
あとは種を取るために残しています. 
キャットミントはエキウムの下で満開、
右側ではニゲラが咲いています.


Purple petunia in two pots beside the arbour seat are in bloom, 
and Clematis 'Princess Diana' bears wonderful pink flowers. 



紫色のペチュニアがアーバーシートの両側のポットで咲き
クレマチス「プリンセス・ダイアナ」がピンクの花をつけています.

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.