honey suckle

honey suckle

17.5.18

ROSES BESIDE THE SLEEPER STEPS (枕木階段のバラたち)


May is the main season of rose in Southern Japan.
Many kinds of rose are continuously bearing flowers in our garden.
The sleeper steps between blueberry shrubs and terraced herb beds are
surrounded with shrub roses and climbing roses.

五月は日本の南部ではバラのメインシーズンです.
庭ではたくさんの種類のバラたちがずっと花を咲かせ続けます.
ブルーベリーの木々とハーブの段々畑に挟まれた枕木の階段は
木立性バラとつるバラで囲まれています.


Pure pink flowers at the top of pictures are Rosa 'Angela',
and light pink flowers at the bottom are 'Pierre de Ronsard'.
and white flowers at the bottom end of pictures are 'Summer Snow'.

写真の上にある濃いピンクの花はアンジェラ
下の淡いピンクの花はピエールドロンサール
そして写真の一番下の白い花はサマースノー


Looking down from the upper iron arch
上のアーチから見下ろして

Looking from the herb beds
ハーブ畑の方から見る

Looking at the white chair through the arch of Angela
アンジェラのアーチから白いアーチをみる


Rosa 'Mary Rose'
メアリーローズ

Rosa’Leonardo da Vinci’
レオナルドダビンチ

Rosa 'Scarborough Fair'
スキャボロフェア

Rosa 'Gertrude Jekyll'
ガードルードジェキル
Rosa 'Snow Goose'
スノーグース


2 comments:

  1. 先日はオ-プンガ-デンに参加させて頂き、ありがとうございました。
    天気もよく最高でした。

    美しいMARPLEさんとダンディーPOIROTさんの説明に、感激でした。

    美しいガ-デンは、植物に対する愛情と、ガ-デンに対する情熱が伝わってきました。凄すぎる。
    ボランティアの方がたにも感謝です。

    何よりご夫婦の仲睦まじいのが、一番の肥料のようです。
    広島から行ったかいがありました。
    ありがとうございました。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 遠くからわざわざ来園いただいて、大変感激しました。
      皆さんによろこんで頂くと、これからの励みになります。
      どうもありがとうございました。

      Delete

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.