honey suckle

honey suckle

22.5.18

STAR-SHAPED FLOWERS OF POTAGER IN EARLY SUMMER (初夏のポタジェに咲く星形の花)


It is a wonderful season now.
There are beautiful flowers and leaves everywhere in the gardens.

今はとても素晴らしい季節
美しい花や緑が庭中に溢れています

・・・・・・・

Just outside of the fence of the potager,
white cute flowers are in bloom.
And looking over the fence,
corn poppy and foxglove are still in full bloom. 


ポタジェのフェンスのすぐ外側には
白くてかわいらしい花が咲いています.
そしてフェンスの向こうを見ると
ポピーやジギタリスがまだまだ満開です.

・・・・・・・

The shrub with white flowers is Deutzia setchuenensis. 
It is a small shrub with grey-green ovate leaves
 and flattened clusters of small, star-shaped, pure white flowers. 



この白い花をつけた低木はシセンウツギです.
灰色がかった緑の卵型の葉っぱで
小さな星形の純白の花からなる平たい花房をつけます.

・・・・・・・

In the raised herb beds
Allium cristophii bears a flowerhead with a number of purple star-shaped flowers. 
It is commonly called star of Persia. 
Combination of its purple colour and silver-green of lavender and santolina is stanning.  




ハーブのレイズドベッドではアリウム・クリストフィアイが
無数の紫色の星型の花のネギ坊主をつけています.
ペルシャの星と呼ばれています.
その紫と、ラベンダーやサントリナのシルバーがかった緑の
コントラストがたまりません.


にほんブログ村 花・園芸ブログ イングリッシュガーデンへ

にほんブログ村 花・園芸ブログ ポタジェ・キッチンガーデンへ

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.