honey suckle

honey suckle

19.6.18

AGAPANTHUS STARTED TO BLOOM IN THE BORDER (ボーダーで咲き始めたアガパンサス)


We are in the middle of rainy season.
It started raining this morning
and Met Office says rain will continue for several days.
Hydrangea is still flowering and is followed by agapanthus.

今は梅雨の真っただ中、
今朝も雨が降り出して
天気予報では数日雨が降り続く予想、
アジサイはまだ咲いていますが、そのあとアガパンサスが続いてきます.


More than a dozen of flower spikes of agapanthus
has just started to flower
on the right side of the border.

十数本のアガパンサスの花が
ボーダーの右側でちょうど咲き始めました.


Behind the agapanthus, chaste tree grows its flower heads.  

アガパンサスの後ろにはセイヨウニンジンボクが花房を伸ばしています.


Salvia guaranitica is blooming, too, behind the agapanthus. 

サルビア・ガラニチカもアガパンサスの後ろで咲いています.


On the left of the arbour seat, 
clematis 'Princess Diana' is continuously flowering. 

アーバーシートの左には
クレマチス プリンセスダイアナ が咲き続けています.


Trumpet vine is vigorously flowering over the echium and catmint. 

エキウムとキャットミントの上ではノウゼンカズラが旺盛に花を咲かせています.



No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.