honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



10/29/2018

KITTIES CANNOT JUNP OVER GARDEN GATE ANY MORE (猫ちゃん庭の扉はもう飛び越えられないよ)


Our garden is included in everyday walking routes of some cats.
They cause considerable nuisance.
We don't welcome them, however, they don't understand it.
 So, we have closed the space over the gate using welded wire mesh. 
There is nothing for it but to do it this way.




猫の散歩道になっているうちの庭、
猫はいろいろ迷惑を起こします.
歓迎していないことを、しかし、彼らは理解していません.
それで、溶接金網で入り口の扉の上を通れないようにふさぎました.
こうするより他に仕方ないですね.

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.