honey suckle

honey suckle

16.10.18

PLANTING ENGLISH BLUEBELL BULBS IN CONTAINERS AND BLUEBELL GARDEN (ブルーベル球根の植え付け)


We grow English bluebell on the slope of our Bluebell Garden.
Every April a number of flowers bloom. 

Bluebell Garden
ブルーベルの庭
うちのブルーベルの庭ではイングリッシュブルーベルを育てています.
毎年四月にたくさんの花が咲きます.


We also grow it in containers;
large bulbs in a wooden container for enjoying their flowers, and
small bulbs in a rectangular plastic container for growing large and propagation.

Bluebell flowers in the wooden container in April.
四月に木製の鉢で咲くブルーベル

Some flowers of bluebell with a large number of leaves in the plastic container.
プラスチックの鉢に咲くブルーベルの花とたくさんの葉っぱ
植木鉢でも育てていて
大きな球根は木製の鉢に植えて花を楽しみ、
小さな球根は長方形のプラスチックの鉢に植えて
球根を大きく育てたり増やしたりしています.


In the middle of September, we dug bulbs in two containers and stored them.

More than a hundred bulbs were dug in September
9月に掘り上げた100個以上の球根
九月の中旬、二つの植木鉢から球根を掘り出して保管していました.


And, we planted the bulbs in containers and in the Bluebell Garden last weekend.
Nine large bulbs were planted in the wooden container,
and a number of small bulbs in the rectangular container.

そして、その球根を植木鉢とブルーベルの庭に植えつけました.
木製の鉢には大きな球根を9個植え
長方形の鉢にはたくさんの小さな球根を植えました.


The rest of large bluebell bulbs (about seventy) were planted on the slope
of the Bluebell Garden.
A pointed wooden pole was used to make holes for planting bulbs.
An ordinary bulb planter is not suitable for additional planting
because it often damages bulbs in the ground.

She hits the pole with a rubber hammer.
ゴム製ハンマーで丸棒を叩きます

A bulb was planted in the hole with multipurpose compost.
穴に培養土を使って球根を植えます


Darker spots were holes in which bulbs were planted with compost.
暗く見えるところが球根を培養土を使って植えた穴です
残りの大きな球根(およそ70個)はブルーベルの庭の斜面に植えました.
先のとがった木の丸い棒を使って植えつける穴をあけました.
普通の球根植え器は追加して植える場合には適していません.
それは地中の球根をよく傷つけるからです.


Finally I mulched the ground with home-made compost.


最後に自家製の堆肥を使ってマルチングしました.


No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.