MAKING CANE TOPPERS (支柱飾りつくり)

I made cane toppers of wooden spheres several times. 

But most of them have decayed.

何度か木製の球を使って支柱飾りを作りました. 

ほとんどは腐ってしまいました.

I found styrene foam spheres at a DIY shop, 

and I hit upon an idea to make cane topper of them. 

ホームセンターで発泡スチロールの球を見つけ、

それで支柱飾りをつくることを思いつきました.

The problem was how to make a hole, 

and it was easy to solve. 

Stylene form is easy to melt with heat, 

therefore, I bake a steel rod, just smaller than reinforcing bars, using a gas burner and pushed a stylene form sphere on it.  

It's quite easy to make a hole. 

問題はどうやって穴をあけるかでしたが、簡単に方法はみつかりました.

発泡スチロールは熱で簡単に溶けるので、

鉄筋より少し細い鉄の棒をガスバーナーで焼いて

それに発泡スチロールの球を押し付けました.

すると簡単に穴があきました.

Then, I painted them blue, 

and put them on reinforcing bars in the peony bed. 

そして青色に塗って、
シャクヤクの花壇の鉄筋にかぶせました.

This is a very easy way to make cane toppers, 

and they are very economical. 

支柱飾りを作る簡単な方法で、

しかもお金がほとんどかかりません. 

Japan Blog Village-English Garden

Japan Blog Village-Potager