honey suckle

honey suckle

庭の紹介

 夫婦で庭づくりを福岡の郊外で2003年に始めました. 赤土むきだしの斜面にまず階段や園路をつくって芝をはり、果樹やバラ、ハーブなどを植えました.
 2010年にイギリスの有名なガーデンの、シシングハースト、モティスフォントアビー、ヒドコートマナーなどを回り、その素晴らしさに圧倒され、それから自分たちで小さくても素晴らしい庭をめざして庭づくりをつづけています.



3/08/2019

ARISAEMA GROWS ITS FRESH LEAVES (ムサシアブミが成長開始)


Arisaema ringens has started to grow its leaves, 
while most of its red fruits remain uneaten in the shade garden. 

マムシグサのムサシアブミの葉が伸びてきましたが、
まだ赤い実はほとんど食べられずに残っています.


Arisaema in a pot also grows leaves now.  
It is commonly called Mamushi-Gusa because its characteristic 'mottled’ pattern of leaf sheath looks like Mamushi (a kind of pit viper in Japan). 

ムサシアブミが鉢でも芽をだしました.
一般にマムシグサと呼ばれるのですが、
それは葉鞘のまだら模様がマムシに似ているからです.

No comments:

Post a Comment

I do appreciate your comments very much - they enhance my day. Thank You.